Ocupación / Occupancy / Belegung

—- Libre / Free / Frei

—- Fin de semana / Weekend / Wochenende

—- Ocupado* / No vacancies* / Belegt*

Calendario facilitado por Toprural.com
para El Alloral de Llanes.

 

 

*Los días marcados en rojo indican las fechas de entrada y de salida, por lo que la disponibilidad comienza y termina en un día marcado / Red marked days indicate the arrival and departure dates, so the availability starts and finish in a marked day / Die mit rot markierten Tage zeigen die Anreise- und Abreisedaten an, so dass die Verfügbarkeit am zu  markierten Tage beginnen und beenden.

Tarifas / Price List / Preiseliste – ACTUALMENTE (8/2017) SE ENCUENTRAN EN REVISIÓN

Tarifa general: 90€/noche, 4 PAX, mínimo 2 noches. Precios especiales para estancias mas largas.

Temporada alta: 140€/noche 4 PAX, mínimo 5 noches. Precios especiales para estancias mas largas.

Puentes y fiestas especiales: consultar tarifas dependiendo de las caraterísticas de la estancia.

Suplemento 1 PAX adicional: 10€ noche, mínimo  2 noches. Precios especiales para estancias largas.

Se admiten mascotas (máximo 2). Consultar condiciones.

Reservas / Booking / Buchung

  • Formulario/Form/Formular: www.elalloral.com
  • e-mail: info@elalloral.com
  • Tel.: +34 648 187 301 / +34 616 993 428
  • De acuerdo con la normativa vigente los establecimientos de hospedería estamos obligados a cumplimentar el denominado “Parte de entrada de viajeros”, con datos y la firma de todos los ocupantes del apartamento mayores de 16 años, y remitirlo al Ministerio del Interior. Con el fin de facilitar este requisito, si lo desean, pueden descargarse el formulario para traerlo ya cumplimentado en vez de tener que rellenarlo en el momento de su llegada.

DESCARGAR: Parte de entrada de viajeros

Observaciones / Remarks / Bemerkungen

 

 

El precio acordado es para el número de personas y noches contratado de acuerdo con la reserva o ficha de admisión, no permitiéndose el alojamiento de más personas de las contratadas sin la previa admisión y registro de las mismas por parte de la Dirección de El Alloral de Llanes, sujeto a la capacidad y disponibilidad de los apartamentos.

Al realizar la reserva se solicitará un ingreso por el 30% del importe total en concepto de señal de reserva. La reserva se considerará firme en la fecha del ingreso de la señal de reserva, momento en que El Alloral de Llanes comunicará al cliente la confirmación de la reserva.

En caso de anulación, se podrá aplicar en concepto de indemnización los siguientes importes:

  • El 5% de la señal si la anulación se efectúa con una antelación superior a 30 días a la fecha de entrada contratada.
  • El 50% de la señal si la anulación se efectúa con una antelación entre 7 y 30 días a la fecha de entrada contratada.
  • El 100% de la señal si la anulación se efectúa con una antelación inferior a 7 días a la fecha de entrada contratada.

El importe de la estancia se abonará en su totalidad en el momento de la llegada y no se tendrá derecho a devolución alguna en caso de salida anticipada a la contratada.

El precio acordado es para el número de personas y noches contratado de acuerdo con la reserva o ficha de admisión, no permitiéndose el alojamiento de más personas de las contratadas sin la previa admisión y registro de las mismas por parte de la Dirección de El Alloral, sujeto a la capacidad y disponibilidad de los apartamentos.

El importe de la estancia se abonará en su totalidad en el momento de la llegada previo a la cumplimentación de la ficha de admisión y la entrega de las llaves. No se tendrá derecho a devolución alguna en caso de salida anticipada a la contratada.

El horario de entrada será entre las 18h y las 22h del día de entrada y el de salida antes de las 12h del día de la salida. Cualquier horario distinto deberá acordarse con la Dirección, para coordinar las tareas de adecuación y limpieza del apartamento.

Los apartamentos se entregan limpios, en perfecto estado de uso de todos sus elementos (1) y equipados con ropa de cama y baño así como de jabón, gel, lavavajillas, detergente de lavadora, papel higiénico, bolsas de basura, aceite, vinagre, sal y azúcar de cortesía para poder iniciar la estancia, siendo el cliente responsable de abastecerse de dichos productos durante su estancia.

El cliente es responsable de cuidar y mantener limpias las instalaciones y de comunicar a la Dirección cualquier anomalía que puedan encontrar o avería o rotura que se pueda producir para su inmediata reparación o reposición. En caso de roturas o averías, el cliente está obligado a permitir el acceso al apartamento para evaluación, reparación o sustitución del asunto.

El cliente es responsable de cualquier rotura o desperfecto en el mobiliario y equipamiento producido por el uso negligente de los mismos o por su mascota así como de la sustracción o robo de objetos (2).

En la temporada de calefacción, el  horario de encendido es de 9h a 24h activándose con el termostato de cada casa regulado para una temperatura confortable (el agua caliente es permanente). El cliente se compromete a utilizarla racionalmente apagándola durante largas ausencias (la casa se calienta rápidamente), evitar dejar abiertas las puertas y ventanas cuando no sea necesario así como dejarla apagada cuando finalicen su estancia.

El Alloral acepta la estancia de mascotas (máximo 2 por apartamento) previa consulta con la Dirección sobre el tamaño, raza y la aplicación de suplementos por la estancia.

La chimenea de leña se entrega limpia, con la leñera llena y con material de encendido. Cuando la chimenea esté encendida, la puerta de cristal deberá permanecer siempre cerrada. Queda prohibido utilizar la chimenea como parrilla o barbacoa (hay parrilla a disposición del cliente para su uso en el exterior). El servicio opcional de chimenea (ver tarifas), incluye el consumo de la leña del leñero y la limpieza de la chimenea al final de la estancia. En caso utilizar la chimenea sin contratar dicho servicio, al finalizar la estancia el cliente deberá dejar el leñero abastecido de leña y material de encendido y la chimenea limpia de cenizas.

No está permitido celebrar fiestas o reuniones dentro del apartamento o en el jardín que pueda causar molestias a los clientes o daños al inmueble, al mobiliario o al equipamiento. Por respeto a los clientes, se ruega ser especialmente cuidadoso con los ruidos entre las 23h y las 9h.

La dirección de El Alloral contribuye al cuidado del medio ambiente equipando a los apartamentos con sistemas de energía renovable, electrodomésticos de clase energética A y bombillas de bajo consumo. Para dar un mayor sentido a nuestro compromiso de respeto medioambiental, se ruega a los clientes que apaguen las luces cuando ya no sean necesarias, que utilicen el agua sanitaria fría/caliente de modo racional evitando consumos innecesarios, que ajusten al máximo la capacidad de la lavadora, que mantengan abierta el menor tiempo posible las puertas del frigorífico y que depositen las bolsas de basura en los contenedores municipales situados en el camino .

Se ruega a los fumadores que utilicen el cenicero instalado en el porche del apartamento al ser ésta la zona habilitada para fumar (Ley 28/2005 de 26 de diciembre).

(1)Existe un inventario de los elementos incluidos en el apartamento a disposición del cliente.
(2) l Alloral dispone de una póliza de seguro con cobertura de robo y/o expoliación excepto los bienes y objetos propios o del cliente sustraídos por hurto sin violencia ni intimidación o que se encuentren en el exterior del apartamento.

 

The agreed price includes the numbers of persons and overnights contracted according with the booking. The
accommodation of more persons than contracted is not allowed without the previous consent and registration by the management of “El Alloral”, subject to the availability of the apartments.

The booking requires a 30% advanced payment of the total amount as deposit. The booking will be firm once
the income of the deposit has been confirmed and then, the management of “El Alloral” will communicate to the customer the booking confirmation.

There is compensation in case of booking cancelation of:
• 5% of the deposit if the cancelation is communicated with more the 30 days in advance of the check in date.
• 50% of the deposit if the cancelation is communicated between 7 and 30 days in advance of the check in date.
• 100% of the deposit if the cancelation in communicated 7 or less days in advance of the check in date.
The total price of the stay (less the deposit) will be paid in cash just at the arrival, previous to the fill-in of the admission form and the handing over of the keys.
The check-in hours is from 18:00 h to 22:00 h, and check out hour before 12:00h. A different hour to this has to be previously agreed with the management of “El Alloral” for coordinating the cleaning works.

The apartment is handed over clean, in perfect use of all its elements (1) and equipped with bed and bad linen, shower gel, wash & dishwashing powder, toilet paper, rubbish bag, olive oil, vinegar, salt and sugar, for starting the stay. The customer is responsible for stoking up these products during the stay.

The customers are responsible for keeping clean the premises and for informing to the management any
breakdown that may find or may occur, in order to be immediately mended or replaced.

The customers are responsible for any damage or breakdown of the furniture, equipments or premises produced by negligent use or by their pets, and also for the theft of objects (2).

The heating system is sized for producing comfortable temperature in every season during the year. The heating hour is from 9h to 24h (hot water is permanent). The customer commits to use this service rationally by using the thermostat (lowing when absence and turn off at the checkout) and by avoiding to let the windows and the entry door open without need.
The fireplace is handed over clean, with the woodshed full and with star up material. When the fireplace is in use, the glass door must be always closed. It is forbiden to use the fireplace as grill-barbacue (there are grill-BBQs avalible for being used outside). The optional „fireplace service“ (see price) includes the wood of the woodshed and the cleaning of the fireplace at the end of the stay. In case of using the fireplace without contracting such service, the customer has to leave firewood clean, the woodsheed full of wood and star-up material.
It is not allowed to celebrate parties or meetings in the apartment or in the garden that may disturb the guests, or damage the premises or the forniture. Respect for the guests, please be specially silent between 23h and 9h.
The management of El Alloral maintains concern for care of the environment by equiping the premises with renewal energy systems, A-energy-class electrical appliances and low consume lights. For giving more sense to our commitment, we ask the guests to turn off the lights when not neccesary, to use rationally the water (hot and cold), to use fully the washmachine capacity, to mantain close the fridge’s door and to dump the rubbish bags in to the public container in the street.

The porch of the apartment includes an ashtrayas this is the available smoking area (Law 28/2005 December,
26th).
(1) There is an inventory of all the elements contained in the appartment at customer’s dispposal.
(2) El Alloral has contracted an insurance policy covering theft and/or expoliation except for the objects theft without violence or intimidation or located outside of the apartment.

 

Der vereinbarte Preis gilt für die bei der Reservierung im voraus festgelegte Anzahl der Personen und Übernachtungen. Die Unterbringung weiterer Personen, für die keine Reservierung vorgesehen war, ist ohne vorherige Anmeldung und Bestätigung von seiten der Leitung des El Alloral nicht erlaubt und hängt von der Übernachtungsmöglichkeit im jeweiligen Apartment ab.
Bei der Reservierung ist 30 % des Gesamtbetrages als Vorauszahlung zu entrichten. Die Reservierung wird erst am Überweisungsdatum der Vorauszahlung als verbindlich betrachtet, gleichzeitig erhält der Gast die Bestätigung seiner Reservierung von seiten des El Alloral.

Sollte die Reservierung zu einem späteren Zeitpunkt annulliert werden, sind für den Ausfall folgende Beträge zu entrichten:
•5% der Anzahlung wird berechnet, wenn die Annullierung mehr als 30 Tage vor dem vereinbarten Eintrittsdatum erfolgt.
• 50% der Anzahlung wird berechnet, wenn die Annullierung zwischen 7 und 30 Tagen vor dem vereinbarten Eintrittsdatum erfolgt.
• 100% der Anzahlung wird in Rechnung gestellt, wenn die Annullierung weniger als 7 Tage vor dem vereinbarten Eintrittsdatum erfolgt.

Die Zahlung des Restbetrages für die Übernachtungen wird bei der Ankunft vor Ausfüllen des Eintrittsformulars bei der Übergabe der Schlüssel in cash entrichtet, und im Falle einer vorzeitigen Abreise besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

Die Ankunftszeit liegt zwischen 18.00 und 22.00 h., am Abfahrtstag muss das Apartment vor 12.00 h. zu unserer Verfügung stehen. Abweichende Ankunfts- und Abfahrtszeiten müssen im voraus mit der Geschäftsleitung abgesprochen werden, um die Herrichtung und Sauberhaltung des Apartments zu ermöglichen.

Die Apartments werden in sauberem Zustand und mit allem Zubehör übergeben (1). Sie sind ausgestattet mit Bettwäsche, Bade- und Handtüchern, mit Seife und Duschgel, mit Spülmittel und Waschmittel für die Waschmaschine, Toilettenpapier, Abfallbeutel; vorhanden ist ebenfalls etwas Öl, Essig, Salz und Zucker für die Ankunft. Während ihres Aufenthalts sorgen die Gäste selbst für diese Produkte.

In der Verantwortung der Gäste liegt die Erhaltung der Installationen und Sauberhaltung der Räumlichkeiten.

Jede sichtbare Anomalie (Defekt oder Bruch), die eine sofortige Reparation oder Ersatz erfordert, muss der Geschäftsleitung umgehend gemeldet werden. Im Falle eines Defektes oder Bruches sind die Gäste verpflichtet, den Eingang in das Apartment für die Reparation oder Erneuerung zu gestatten.

Die Gäste sind für jeglichen Bruch oder Beschädigung des Mobiliars, der Ausstattung und der Installationen durch fahrlässigen Gebrauch oder durch ihr Haustier verantwortlich, ebenso für das Abhandenkommen oder den Diebstahl von Objekten (2).

Die Temperatur der Heizung garantiert zu jeder Jahreszeit einen angenehmen Aufenthalt in den Apartments und ist von 9.00 bis 24.00 Uhr eingestellt. Warmes Wasser gibt es zu jeder Tages- und Nachtzeit. Die Gäste sind verpflichtet, den Thermostat vernünftig zu benutzen, die Temperatur bei Abwesenheit zu vermindern, auf offen stehende Türen und Fenster zu achten, und vor der Abreise den Thermostat auf Mindesttemperatur oder ganz abzustellen.

Der Holzkamin wird sauber übergeben mit vollem Holzkorb und Anzündematerial. Wenn das Feuer im Kamin brennt, muss die Glastür immer verschlossen bleiben. Es ist verboten, den Kamin zum Grillen oder als Barbecue zu benutzen (den Gästen steht ein Grill zum Gebrauch im Freien zur Verfügung). Die Zusatzleistung zur Benutzung des Kamins schließt einen Korb mit Holz und die Säuberung des Kamins nach der Abreise ein. Bei Benutzung des Kamins ohne diesen Service vereinbart zu haben, muss der Gast vor der Abreise den Holzkorb gefüllt, neues Anzündematerial, und den Kamin im sauberen Zustand ohne Aschereste hinterlassen.

Aus Rücksicht auf andere Gäste, und zur Vermeidung von Schäden am Mobiliar, Einrichtung und sonstigen Installationen, sind Feiern und Gesellschaften im Apartment oder Garten verboten. Ebenfalls aus Rücksicht auf andere Gäste wird gebeten, besonders zwischen 23.00 und 9.00 Uhr, keinen Lärm zu verursachen.

Die Geschäftsleitung des El Alloral trägt zur Erhaltung der Umwelt bei, indem die Apartments mit erneuerbarer Energie versorgt werden, die Haushaltsgeräte gehören zur Energieklasse A, und die Glühbirnen haben niedrigen Energieverbrauch. Um unseren Kompromiss zur Umwelterhaltung zu unterstützen bitten wir die Gäste, unnötige Lichter auszuschalten, das kalte und warme Wasser rationell zu benutzen, die Kapazität der Waschmaschine voll auszunutzen, die Kühlschranktür nur bei Bedarf zu öffnen, und die vollen Abfallbeutel in die auf der Zufahrtsstraße befindlichen städtischen Container zu deponieren.

Die Raucher werden gebeten (laut Gesetz 28/2005 vom 26 Dezember), nur die Raucherzone und den Aschenbecher im Vorbau des Gebäudes zu benutzen.

(1) Den Gästen steht eine Inventurliste mit den im Apartment befindlichen Objekten zur Verfügung.
(2) El Alloral ist gegen Diebstahl und/oder Beraubung versichert. Hiervon ausgenommen ist der Diebstahl ohne Gewalt von Eigentum und persönlichen Objekten der Gäste oder Objekten, die sich außerhalb des Apartments befinden.